No exact translation found for أمناء الحفظ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic أمناء الحفظ

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Distribution of investment advisory, custodial and record-keeping service costs
    توزيع تكاليف الخدمات الاستشارية في مجال الاستثمار وخدمات أمناء الاستثمار وحفظ السجلات
  • All custodial, record-keeping and other related services in the investment area are contracted for through the Procurement Division of the Office of Central Support Services, subject to review by the Headquarters Committee on Contracts in accordance with the relevant United Nations regulations and rules.
    يجري التعاقد بشأن جميع خدمات أمناء الاستثمار وحفظ السجلات وما يتصل بذلك من خدمات في مجال الاستثمار عبر شعبة المشتريات التابعة لمكتب خدمات الدعم المركزية، رهنا باستعراض لجنة العقود في المقر وفقا للأنظمة والقواعد ذات الصلة للأمم المتحدة.
  • As a cost-effective measure, during the roll-out phase of the system, staff of the Headquarters Committee on Contracts will also conduct training sessions for the members of Local Committees on Contracts and the committee secretaries at those peacekeeping missions.
    وسيجري أيضا موظفو لجنة المقر للعقود، كتدبير فعال من حيث التكلفة، أثناء مرحلة البدء في النظام الإلكتروني، دورات تدريبية لأعضاء لجان العقود المحلية وأمناء اللجان ببعثات حفظ السلام.
  • The Panel also recommends that Ombudsmen be appointed for peacekeeping missions that have a large number of civilian staff, in accordance with the proposals contained in section IV below.
    كما يوصي الفريق بتعيين أمناء مظالم لبعثات حفظ السلام التي يوجد بها عدد كبير من الموظفين المدنيين، وذلك وفقا للمقترحات الواردة في الفرع رابعا أدناه.
  • Launch of the book entitled “Indigenous Peoples: Keepers of our Past -- Custodians of our Future” (organized by IWGIA and the secretariat of the Permanent Forum on Indigenous Issues)
    حفل صدور الكتاب المعنون: ”Indigenous Peoples: Keepers of our Past - Custodians of our Future (الشعوب الأصلية: حفظة ماضينا وأمناء مستقبلنا)“ (ينظمه الفريق العامل الدولي لشؤون الشعوب الأصلية وأمانة المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية)
  • For the biennium 2000-2001, the costs related to acquiring investment advisory services (4 non-discretionary institutional investment advisers and 5 discretionary investment advisers),1 custodial services (4 custodians)2 and record-keeping services (1 master record keeper)3 totalled $29.1 million, which were distributed as follows:
    وبالنسبة لفترة السنتين 2000-2001، شكل مبلغ 29.1 مليون دولار إجمالي التكاليف المتصلة بالحصول على الخدمات الاستشارية الاستثمارية (4 مستشارين استثماريين مؤسسيين ليست لهم سلطة تقديرية و 5 مستشارين استثماريين لهم سلطة تقديرية) ، وخدمات أمناء الاستثمار (4 أمناء استثمار) وخدمات حفظ السجلات (1 أمين السجل المركزي).